(Tadidio fa tsara foana ny fananana mpisolovava hamerenana fifanekena alohan'ny hanasonianao azy.)
BizTech Inc. |
Fifanarahana serivisy ho an'ny sampana mpanolotsainaIty fifanarahana ity dia natao androany -------, 20--, teo anelanelan'ny __________________________ ("Client"), manana ny toerany lehibe indrindra eo amin'ny 4595 MacDonald Drive, Burnaby, BC ary BizTech Inc. ("BizTech Inc. "), manana ny toeram-pivarotana lehibe indrindra ao amin'ny 10517-A Juniper Way, Delta, BC Raha raisina ny mpanjifa mitazona ny BizTech Inc. hanolotra tolotra fanohanana ho an'ny mpanjifa, dia azo ekena toy izao manaraka izao: 1. fanonerana sy fe-potoana Ny mpanjifa dia mitazona ny BizTech Inc. ary ny BizTech Inc. dia manaiky ny hanatanteraka ireto tolotra manaraka ireto: Services consulting an'ny BizTech Inc. araka ny takian'ny mpanjifa, hatramin'ny 31 Desambra 20 -. Ny BizTech Inc. dia hanatontosa ny fotoam-pivavahana amin'ny foiben'ny Client, amin'ny orinasam-pandraharahana hafa, na ao amin'ny orinasa BizTech Inc., araka ny torolàlana nomen'ny mpanjifa azy. BizTech Inc. dia hanatanteraka ny asa amin'ny fotoana samihafa ary mandritra ny fotoana maromaro araka ny tari-dàlana ataon'ny mpanjifa. Ireo sanda manaraka ireto dia ampiharina: .......... $ X isan'ora ho an'ny serivisy. Ny fandaniana ara-drariny sy ilaina ary ny fandaniana amin'ny saran-dàlana izay natombok'i BizTech Inc. dia haverezin'ny mpanjifa amin'ny fanomezana ny tatitra momba ny fandaniana miaraka amin'ny antontan-taratasy fanampiana. Ny fandaniana rehetra sy ny drafitr'asa rehetra dia tsy maintsy ankatoavin'ny mpividy. BizTech Inc. dia hanome ny faktiora amin'ny antsipiriany ary hitazona, ary hanome, amin'ny fangatahana, antontan-taratasy famandrihana mandritry ny herintaona manomboka amin'ny datin'ny faktiora tsirairay. Ny mpanjifa dia handoa vola feno amin'ny asa mandritra ny telopolo andro amin'ny faktiora. Raha toa ny BizTech Inc. dia manao hetsika ara-dalàna hanangonam-bola rehetra ao amin'ity fifanarahana ity, dia manan-jo hanangona, ankoatra ny fahasimbana rehetra, ny saram-panangonam-bola, anisan'izany ny saram-pandraisan'ny mpisolovava. Ity Fifanarahana ity dia hanomboka amin'ny daty voalaza etsy ambony, ary hitoetra ho manan-kery mandra-pahavitan'ny adidy aman'andraikitra rehetra amin'ity fifanarahana ity. Ny antoko roa amin'ity fifanarahana ity dia mety hampitsahatra ity fifanarahana ity miaraka amin'ny tsy antony na dia misy 21 andro tsy lanin'ny taratasy fanamarinana amin'ny antoko hafa aza. 2. Valim-bavaka avy amin'i BizTech Inc. BizTech Inc. dia maneho sy manome toky amin'ny mpanjifa fa manana ny traikefa sy fahafahana manatanteraka ny tolotra takian'ity fifanarahana ity izy; fa hanatanteraka asa fanompoana amin'ny fomba matihanina , mahomby ary ara-potoana izy; fa manana fahefana hiditra sy hanatanteraka io fifanarahana io izy; ary ny fanatanterahany io fifanarahana io dia tsy manohintohina na manitsakitsaka ny zon'ireo antoko fahatelo na manitsakitsaka lalàna federaly, faritany sy tanàna rehetra. Ny mpividy dia manome fiofanana ilaina ho an'ny vokatra na serivisy fanampiny takiana amin'ity fifanarahana ity izay tsy ao anatin'ny sehatry ny fahaiza-manaon'ny BizTech Inc.. 3. Mpandraharaha tsy miankina Ny BizTech Inc. dia manaiky fa ny asa fanompoana voalazan'ity fifanarahana ity dia ho toy ny mpandraharaha tsy miankina . BizTech Inc. dia tsy miditra amin'ny fifanarahana na fanoloran-tena amin'ny anaran'ny mpanjifany. BizTech Inc. dia manaiky fa tsy miditra amin'ny orinasa na ny orinasan'ny mpanjifa izy, ary tsy manan-jo handray zo na tombontsoan'ny mpiasan'ny mpanjifa. Fantatra mazava tsara fa ity asa ity dia tsy fiaraha-miasa . 4. Tsiambaratelo Ny BizTech Inc. dia manaiky sy manaiky fa ity fifanarahana ity dia mamorona fifandraisana miafina eo amin'ny BizTech Inc. sy Client ary ny vaovao momba ny raharaham-barotra, ny mpanjifa, ny mpivarotra, ny vola, ny toetra, ny fomba fiasa, ny programa ordinatera ary ny antontan-kevitra, na voasoratra, na am-bava, na tsia, dia miafina amin'ny natiora. Ny fampahalalana rehetra momba ny Client dia antsoina hoe "Confidential Information Information". BizTech Inc. dia manaiky ny hanaraka ny paikady momba ny fiarovana ny mpanjifa ary raha tsy izany dia raiso ny fepetra rehetra ilaina mba hiarovana ny fampahafantarana misimisy. 5. Tsy misy fanambarana Ny BizTech Inc. dia manaiky fa raha tsy hoe araka ny tolo-kevitr'ilay mpanjifa dia tsy hampahafantariny na inona na inona mandritra ny fe-potoana an'ity fifanarahana ity ny fampahafantarana manokana momba ny tsiambaratelo na inona na inona ary amin'ny alàlan'ity fifanarahana ity dia hiverina amin'ny mpanjifa ny antontan-taratasy rehetra , ny taratasy, ary ny zavatra hafa ao aminy na ny fanaraha-maso izay mifandray amin'ny mpanjifa. BizTech Inc. dia manaiky ny hamatotra ny mpiasa sy ny mpampiofana azy amin'ny fampandehanana ity fifanarahana ity. 6. Grant Ny BizTech Inc. dia miombon-kevitra fa ny vokatra ambaran'ny vokatr'io fifanarahana io dia tsy ho tompon'andraikitra amin'ny mpanjifa, ary tsy hivarotra, hamindrana, hamoaka, hamoaka na hanamboatra ny vokatra asa ho an'ny antoko fahatelo raha tsy misy ny faneken'ny mpanjifany alalana . Ny zo nomena amin'ny BizTech Inc. ao anatin'ity fifanarahana ity dia tsy hisy fiantraikany amin'ny fananana an-tsokosoko avy amin'ny mpanjifa amin'ny vokatra momba ny asa. 7. Fitsipika momba ny birao Ny BizTech Inc. dia tokony hanaraka ny fitsipika sy fitsipika rehetra ao amin'ny birao, anisan'izany ny fepetra fiarovana, rehefa ao amin'ny Client. Ny BizTech Inc. dia tsy manolotra na manome ny karazana karazana ho an'ny mpiasa na mpiasan'ny mpanjifanao. 9. Lalàna mifehy Io fifanarahana io dia hovoahina sy hampiharina araka ny lalànan'ny Faritanin'i British Columbia. 10. Fifanekena manontolo sy Fanamarihana Ity fifanarahana ity dia mirakitra ny fahatakarana manontolo amin'ny antoko ary tsy azo ovaina raha tsy misy ny fepetra an-tsoratra manokana ho an'ny antoko roa. Ny fampahafantarana rehetra omena eto amin'ity fifanarahana ity dia ampy raha toa ka an-tsoratra izany ary raha alefa amin'ny alàlan'ny taratasy nomena alalana na voasoratra. FAMINTINANA IZANY, Ny Client sy ny BizTech Inc. dia nanao izao Fifanarahana izao araka ny tokony ho izy sy ny andro sy taona voalohany voasoratra etsy ambony. |
| BIZTECH INC. | CLIENT COMPANY, INC. |
| By: | By: |
| Anarana: | Anarana: |
| Title: | Title: |
| Date: | Date: |