Tafatafa niaraka tamin'i Karen Kerrigan, filoha sy CEO, Filankevitra SBE (Fizarana I of II)
Karen Kerrigan dia filoham-pirenena sady Filohan'ny Tale Small Business & Entrepreneurship (Vaomiera SBE) ary mpisolovava madinika ho an'ny tompona orinasa madinika. Vao haingana izy no nandray anjara tamin'ny tatitra momba ny Trano Fotsy Trans-Pacific (TPP) izay natao tao DC Nov. 18. Fantatro sy nankasitraka an'i Karen nandritra ny taona maro ary gaga aho tamin'ny fomba hitany ny fotoana sy ny hery hanaovana ny zavatra rehetra manao izany amim-boninahitra (jereo ny bio).
Nomem-boninahitra aho rehefa nalainy ny fotoana nialany tamin'ny fandaharam-potoanan'izy ireo mba hiresaka amiko momba ny TPP, ahoana no ahazoany tombony amin'ny tompona orinasa madinika ary rehefa hanomboka ny fifanarahana. Ity ny ampahany amin'ny dinidinika - ampahany iray amin'ny adihevitra roa.
Laurel Delaney: Inona no hataon'ny TPP ho an'ny tompona orinasa madinika?
Karen Kerrigan : TPP dia manokatra fahafaha-tsena vaovao ho an'ny tompona orinasa madinika Amerikana sy mpandraharaha any amin'ny firenena 11 any ivelany izay miombon-kevitra amin'ny fifanarahana. Ireo firenena ireo - Aostralia, Brunei Darussalam, Kanada, Chile, Japon, Malezia, Meksika, Nouvelle Zélande, Però, Singapour ary Vietnam - dia mifototra amin'ny 40 isan-jaton'ny harin-karena manerantany. Io no fifanarahana ara-barotra lehibe indrindra sy mifandraika indrindra. Ny fifanarahana ara-barotra amin'ny toetrany dia manala ny sakana amin'ny tsena, ary ny TPP dia mahavita manatanteraka izany. Ohatra, ny TPP no fifanarahana voalohany momba ny fifanarahana ara-barotra izay takiana amin'ny firenena mandray anjara mazava tsara mba hanomezana fanampiana ara-teknika sy tranokala ho an'ny tompona orinasa madinika mba hanampy azy ireo handefa ny tsena TPP.
Ireo tombony dimy tena tsara, araka ny hevitro, dia:
1 . Ny fihenam-bidy sy ny fandroahana 18.000 taratra amin'izao fotoana izao dia napetraka amin'ny fanondranana US. Tafiditra ao anatin'izany ny fanesorana ny vidin'ny entana rehetra vita. Ohatra, ny fiara sy ny fiara misy amin'izao fotoana izao dia mitentina 70 isan-jato, ary ny milina fanorenana dia avo 60 isan-jato.
Ny varotra labiera nomen'i Etazonia dia ho lany amin'ny vidiny miisa 47% any amin'ny firenena TPP sasany. Ireo karama - na haba - dia sakana lehibe amin'ny fidirana amin'ny tsena. Ankoatr'izany, ny US dia tsy manery taratra isan-karazany amin'ny entana izay entina eto, ka ny TPP dia manome sehatra fifaninanana ho an'ny orinasa madinika amerikana. Noho ny firenena TPP toy ny vondrona "no toeram-pivarotana goavana sy tsena goavana any Etazonia," araka ny biraon'ny solontenan'ny Trade Trade United States (USTR), ny fampihenana ny fatiantoka sy ny famonoana dia ho fiakaran'ny hetra ho an'ny orinasa Amerikana.
2. Mitombo ny hamafin'ny fitondram-panjakana. Ny firaisana ara-dalàna eo amin'ny firenena TPP dia hanampy amin'ny fanamorana ny loza sy ny fandaniana amin'ny fanaovana raharaham-barotra any ivelany ho an'ny orinasa madinika. Ny fanamorana ny fitantanana ny fako sy ny fanatsarana ny fanamafisana ny varotra dia hanampy ny orinasa madinika hivarotra ny entana sy ny serivisy ho an'ny tsena - na ny mpanjifany - haingana kokoa, izay midika hoe fihenam-bidy, fihenam-bidy haingana, famatsiam-bola tsara ary fahamendrehana bebe kokoa amin'ny fanaovana raharahambarotra ao amin'ny tsena TPP.
3. Fiarovana ara-tsaina (IP) fiarovana. Ny firenena TPP dia takiana mba hanamafisana na hampiharana ny fitondran'ny IP izay mahatonga azy ireo ho mora kokoa ho an'ny orinasa madinika hanoratra ny mari-pamantarana, patanty, copyrights, tsiambaratelo ara-barotra ary ny endrika hafa an'ny IP.
Ny tena zava-dehibe dia ilaina ny rafitra fampiharana mahery vaika amin'ny firenena TPP. Ho an'ny fandraharahana madinika, ny fangalarana IP sy ny vola tafiditra amin'ny fiarovana ny IP dia loza lehibe sy sakana ho an'ny fandehanana eran'izao tontolo izao. Ny fanamafisana ny fenitra IP sy ny fampiakarana ny fenitra dia singa mahasoa ho an'ny karazana orinasa madinika rehetra voatazona noho ny tahotra ny halatra na ny fandikan-dalàna.
4. Fanatsarana ny varotra elektronika. Ny fifanarahana dia miresaka momba ny olana ara -barotra sy ny sakana amin'ny e-varotra , izay hanatsarana ny fahafahana ho an'ny orinasa madinika hanao raharaham-barotra any amin'ireo firenena ireo. Mampandroso ny politikan'ny Aterineto malalaka ny TPP, ary ny firenena dia tsy afaka manakana ny vohikalan'ireo orinasa izay mety hifaninana amin'ny orinasam-pifandraisan-tànana ataon'izy ireo. Ny firenena TPP dia tsy afaka mitaky orinasa hanangana foibe ho toy ny fepetra hikarakarana raharaham-barotra any amin'ireo firenena ireo, ary ny fifanarahana dia mandà ny adidin'ny fandefasana amin'ny e-transmissions - ohatra, amin'ny serivisy rindrambaiko sy ny vokatra nomerika hafa.
Ireo fepetra ireo dia mampihena ny sandan'ny fanaovana raharaham-barotra, manatsara ny fidirana amin'ny tsenam-barotra ary mamela ireo orinasa madinika izay mampiasa sehatra hivarotra entana sy serivisy - ohatra, amin'ny Etsy - fidiram-bola tafiditra amin'ny tsena TPP.
Fanampiana madinika.
Ny firenena TPP tsirairay dia takiana amin'ny fampivoarana vohikala natokana hanampiana ireo orinasa madinika hahatakatra ny fifanarahana mifandraika amin'ny fidirana amin'ny tsenany. Araka ny USTR, ireo vavahadin-tserasera ireo dia "hanome fampahalalana mora foana momba ny TPP sy ny fomba ahafahan'ny orinasa madinika manararaotra izany, anisan'izany ny famaritana ny fepetra voalazan'ny TPP mahakasika ireo orinasa madinika sy orinasa; Fitsipika sy fepetra momba ny zo ara-tsaina momba ny fiarovana; lalàna fampandehanana any ivelany; fisoratana anarana fisoratana anarana; ny fitsipika momba ny asa; ary ny vaovao momba ny hetra. "Ny fahafahana miditra amin'ny fampahalalam-baovao sy ny fanampiana ara-teknika dia mamela fotoana sy vola ho an'ny mpandraharaha. Ireo fitaovana ireo dia takiana amin'ny maha-"mpampiasa" azy ary mety ho tolotra mahomby ho an'ny orinasa madinika izay vaovao amin'ny varotra iraisam-pirenena, na ireo izay manana fanontaniana momba ny fanaovana raharaham-barotra amin'ny tsena TPP.
LD: Rahoviana no hanan-kery ny TPP?
KK: Izany rehetra izany dia miankina amin'ny fampiharana ny lalàna entina ao amin'ny Trano sy ny Antenimiera, ary rehefa misy firenena hafa manaiky izany fifanarahana amin'ny alàlan'ny fantsom-panjakana izany. Raha vao mampahafantatra ny volavolan-dalàna iray ho an'ny TPP ny Kongresy Amerikana (tsy misy fe-potoana ho an'ity dingana ity), dia misy fe-potoana misy fe-potoana voatondro.
Izao no fantatsika hatreto: Nampahafantarin'ny filoha Obama ny Kongresy tamin'ny 5 Novambra fa mikasa ny hanao sonia ny TPP izy. Izany dia nahatonga ny vanim-potoana fanadihadiana 90 andro momba ny fifanekena, izay midika fa ny filoha dia hanasonia ny TPP amin'ny volana febroary 2016. Raha toa ka ny antontan-taratasy momba ny sonian'ny filoham-pirenena dia manomboka ny 45 andro Bilaogy dia nampidirina. Ny Komitin'ny House sy ny Means dia hifidy na alohan'ny 45 andro, ary ny trano feno dia manana 15 andro hifidianana ilay volavolan-dalàna. Ny lalàna dia mifindra any amin'ny Antenimieran-dalampanorenana izay ananan'ny Komitin'ny Vola 15 andro handatsahana ny volavolan-dalàna, arahin'ny fe-potoana 15 andro ho an'ny vatom-pifidianana iray manontolo.
Ho hitantsika fa ny lalam-pifidianana ara-politika amin'ny taona ho avy izao. Ny Trano Fotsy dia manolo-tena tanteraka ny hampiato ny TPP amin'ny taona lasa teo amin'ny filoha. Ity misy fampahalalana vitsivitsy mahaliana izay vao haingana teo amin'ny Dr. Sheng Lu, Departemantan'ny Fashion & Apparel Studies, University of Delaware: "[hatramin'ny fanonganam-panjakana liberaly US 1988 noho ny fifanarahana ara-barotra Amerikana tamin'ny taona 1985] Ny fifanarahana (FTA) any Etazonia dia 25,5 volana (2 taona mahery). Na izany aza, nanomboka tamin'ny taona 2006 dia nitombo ho 48.8 volana ny salan-taona (efa ho 4 taona). "(Loharano)
Karen Kerrigan dia filoham-pirenena sady Filohan'ny Tale Small Business & Entrepreneurship (Vaomiera SBE). Ity no ampahany farany amin'ny fanadihadiana roa ampahany izay miresaka momba ny tantara fahombiazan'ny orinasa iray ary ny fomba hafa hampiasan'ny TPP asa ho an'ny mpanondrana. Raha toa ianao ka vaovao amin'ny TPP dia azonao atao ny mahafantatra ny fifanarahana eto.
Laurel Delaney: Azonao atao ve ny manome ohatra manokana momba ny tompona orinasa kely iray izay miandry fatratra ny andalan-tsarin'ny TPP satria hisy fiantraikany be eo amin'ny fampisehoana iraisam-pirenena ny orinasany?
Karen Kerrigan: Araka ny voamarika tao amin'ny lahatsoratra vao haingana, miandry fatratra ny fifanarahana TPP ireo mpamokatra ampahany madinika tahaka ny Cobalt Enterprises (izay nanomboka tao amin'ny garazy) any Washington. Hampidina sakana izany ary hitondra asa bebe kokoa. Ireo orinasa izay efa miasa eny an-tsena manerana izao tontolo izao, toy ny ampahany amin'ny sehatry ny famatsiana, toy ny Cobalt, dia mahatsapa ny mety hisian'ny fitomboan'ny orinasa. Ny orinasa madinika ao amin'ny sehatra ara- tsakafo sy fambolena dia mahita ihany koa ny tanjaky ny tombom-barotra, tsy hoe satria ny sarany amin'izao fotoana izao dia tena sarobidy amin'ny orinasam-pitrandrahana azy ireo (ary hividianana hetra avy hatrany), fa ny fitomboan'ny ronono, ny entana ary ny fanondranana azy. Ny indostrian'ny fambolena dia tarihin'ny orinasa madinika. Ireo mpamokatra sakafo manokana - ireo orinasam-pandraharahana madinidinika - dia mahita tombony goavana indrindra, indrindra fa ireo fepetra nentim-paharazana momba ny varotra nentim-paharazana no novolavolain'ny e-varotra, izay ahafahan'ny tranokalan'ny miaina any amin'ny firenena TPP. Mazava ho azy fa marina ity farany ho an'ireo orinasa madinika izay manana fanatanjahantena e-varotra.
LD: Mety hisy fiantraikany amin'ny fanondranana entana ihany ve ny TPP sa hisondrotra ihany koa ny fanondranana serivisy ?
KK: Eny, eny an-tsena ihany koa ny varotra. Tsy misy firenena TPP afaka mametra ny fepetra marimaritra iraisana, mitaky orinasa maromaro na orinasa iombonana na fanatrehana eo an-toerana (fametrahana birao any amin'ny firenena TPP.) Amin'ny sehatra ara-bola, ohatra, ny mpandraharaha dia tsy voatery manangana hetsika eto amin'ny firenena. Ny orinasam-bola vahiny dia afaka manome tolotra vaovao sy vaovao koa raha avela hanao izany ny orinasam-panjakana.
LD: Ahoana no hiarovana ny fananana ara-tsaina amin'ny TPP?
KK: Ao amin'ny firenena TPP sasany dia sarotra sy sarotra ho an'ny fisoratana anarana IP izany ary hiarovana azy io. Ankoatra izany, ny fanoloran-tena amin'ny fiarovana ny IP dia tsy matanjaka na raisina ho toy ny olon-kafa. Mazava ho azy, maro ireo orinasa madinika matahotra ny manao raharaham-barotra any ivelany noho ny fangalarana IP sy ny vola midadasika hiarovana ny IP. Ny firenena TPP rehetra dia takiana amin'ny fanamafisana ny fisoratana anarana ho an'ny patanty, mari-pamantarana, copyrights ary sekretera ara-barotra, anisan'izany ny fiarovana amin'ny fangalarana cyber. Ny firenena TPP dia nanao fanekena mafy ny hampiharana ny lalàna. Anisan'izany ny fomba amam-panao sivily sy ny sazy mivaivay - anisan'izany ireo mpanao heloka bevava - noho ny fahasarotana.
LD: Ireo firenena izay tafiditra ao amin'ny TPP dia mikasa ny hanome fahalalana ara-teknolojia ho an'ny tompona orinasa madinika mba ahafahan'izy ireo manao raharaham-barotra mora foana. Ahoana no hitrangan'izany?
KK: Mino aho fa ny firenena sasany dia hanao izany tsaratsara kokoa noho ny hafa amin'ny voalohany. Raha vantany vao mametraka ny vavahadin-tranonkalany sy ny fitaovan'ny firenena ny firenena, dia hipoitra ny fanao tsara indrindra izay hanampy ny fitondrana firenena TPP ho tompon'andraikitra amin'ny fanoloran-tenan'izy ireo. Ny singa manan-danja iray hafa dia ny fepetra ilaina amin'ny fanaraha-maso ny fomba fiasan'ny TPP ho an'ny orinasa madinika. Hisy ny filankevitra na komity misongadina napetraka ao anatin'ny rafitra TPP izay ny andraikitra dia ny hahazoana valiny sy hevitra avy amin'ny vondrom-piarahamonina madinika mba hanatsarana ny fomba ahafahan'ilay fifanarahana tsaratsara kokoa, ary hanamafy ny fanoloran-tenan'ny firenena hanampiana ireo mpandraharaha hahazo ny tsena.
LD: Ankoatra ny tompona orinasa, inona ireo orinasa (ohatra, lojistik, banky, mpanome tolotra fiara) no hijoro amin'ny tombotsoan'ny ankamaroan'ny TPP?
KK: Toeram-pandraharahana maro ao amin'ny sehatra maro tsy tambo isaina no mahazo tombony amin'ny TPP. Ho an'ireo sehatra izay efa mihidy tanteraka avy amin'ireo tsenambarotra ireo noho ny karama ambony, izay mbola betsaka (18.000 amin'ny ankapobeny), ny fifanarahana dia manokatra ny varavarana amin'ny fidirana amin'ny fifaninanana sy ny fitomboana. Ohatra, ny US sakafo sy ny fiompiana fambolena dia nitentina 58 tapitrisa dolara tany amin'ny firenena TPP. Amin'izao fotoana izao, ny famonoana sy ny fihenan'ny vidin-tsakafo dia ho fiakarana goavana ho an'ny mpamokatra sakafo madinika sy ny tantsaha izay manondrana na maniry ny hanondrana. Japon , ohatra, dia mitentina 11,9 isan-jaton'ny vidin-tsolika amin'ny fihinanana voromailala vaovao sy mangatsiaka, ary hofoanana izany amin'ny farany. Manomboka amin'ny sakafo ho an'ny lamaody, lamba ho an'ny fifandraisan-davitra, banky ho labiera, famokarana rindrambaiko - tombontsoa maro no hampiasaina.
LD: Aiza no ahitan'ny tompona orinasa madinika kokoa momba ny TPP?
KK: Nanome sehatra fampahalalana tsara momba ny TPP ny USTR. Raha afaka mamaky ny fifanarahana manontolo amin'ny TPP an-tserasera ianao, ny USTR dia manome ny famintinana ny toko tsirairay (anisan'izany ny tombontsoa ho an'ny orinasa madinika, ary ny toko 24, ny Small Business Chapter.)
Ireo mpandraharaha sy ireo tompona orinasa madinika dia afaka mametaka ihany koa ny tranokalan'ny Small Business & Entrepreneurship Council na manoratra amin'ny e-Newsletter, rehefa manome fanavaozam-baovao tsy tapaka momba ny fivoaran'ny TPP isika, sy ny fivoaran-draharaha vaovao ary ny vaovao momba ny fahafahana ho an'ny orinasa madinika.